There is a guide just for those of us still finding our feet on Mastodon. It can be found at fedi.tips or you can follow the author on Mastodon as https://social.growyourown.services/@FediTips.